Leslie Feist is not from Quebec, but born in (on?) Nova Scotia. She grew up in Saskatchewan and later Alberta. Feist, the name she performs under, is a very versatile singer with a very sultry voice. I think her album Let it Die is a classic, I also loved her Sesame Street appearance. She was part of Broken Social Scene, sang with Peaches, Gonzales and Ben Gibbard but also with Frenchmen Arthur H and Albin de la Simone. I have posted all her French songs before (see?), but for this Oh Canada month I'm doing a repost of two songs. Including the gorgeous duet with Arthur H, but not this one.
Feist - La même histoire (link fixed)
Arthur H & Feist - La chanson de Satie (video)